Op de avond van 6 oktober 2025, onder een stralende volle maan en in een sfeer van saamhorigheid, organiseerde de Belgische Vereniging van Chinese Frituristen in het restaurant China Star in de Chinese wijk van Antwerpen een feestelijk diner onder het thema “Nationale Feestdag & Midherfstfestival – Knapperige geur onder de maan · Frituristen vieren de Nationale frietviering”.

Meer dan 260 leden, partners en gasten uit heel België kwamen samen om de verjaardag van hun moederland te vieren en de onderlinge banden te versterken.
De geur van friet en de gloed van de maan vulden de lucht, terwijl gelach en warme gesprekken de avond kleurden.

 

Gezamenlijke viering · Dubbel feest

Dit was het eerste grote feest dat de vereniging sinds haar oprichting in mei van dit jaar organiseerde, wat het extra betekenis gaf.
Op de tafels prijkten de vlaggen van België en China, die elkaar prachtig aanvulden. De sfeer was feestelijk, de zaal zat vol en overal klonk gelach.
Voor iedere gast had de vereniging zorgvuldig maancakes en feestelijke wensen voorbereid – symbolen van eenheid, dankbaarheid en heimwee naar het vaderland.

 

Toespraak van voorzitter Qiu Junfeng:

“Wij die in het buitenland wonen, beseffen des te meer de waarde van saamhorigheid en eenheid.
De oprichting van deze vereniging brengt landgenoten uit alle windstreken samen — dat is niet alleen een uitdaging, maar ook een bron van kracht.”

Hij bedankte alle leden voor hun vertrouwen en de partners voor hun samenwerking. De voorzitter benadrukte dat de vereniging zal blijven vasthouden aan het motto ‘Eendracht en samenwerking – gezamenlijke groei’,om meer voordelen en kansen te creëren voor de leden en de duurzame ontwikkeling van de sector te bevorderen.
Tot slot wenste hij een welvarend China en geluk en voorspoed voor alle overzeese landgenoten.

 

Eervolle gasten · Gezamenlijk succes

Tot de genodigden behoorden onder andere:
• Zhu Haian, voorzitter van de Belgische Vereniging voor de Vreedzame Hereniging van China
• Fu Xuhai, voorzitter van de Federatie van Zhejiang-verenigingen in België en voorzitter van de European Chinese Foundation
• Guo Yichen, erevoorzitter van de Fujian Vereniging in België
• Wu Junqing, eerste vicevoorzitter van de Chinese Kamer van Koophandel in België
• Liu Xueqian, financieel en vastgoedadviseur bij Milyan Invest

Verder waren alle bestuursleden van de vereniging aanwezig, waaronder:
Voorzitter: Qiu Junfeng en zijn echtgenote Lu Jiao,
Secretarissen-generaal: Wu Lixiang, Chen Wu, Yang Chun en Yang Jiangwei,
Uitvoerend Vicevoorzitters: Xu Kewei, Chen Aiguo, Xie Xidong, Zhao Xiaodong, Lin Shu, Guo Long en Wu Ren,
en talrijke vicevoorzitters uit het hele land.

Hun aanwezigheid gaf het evenement extra glans en toonde de sterke samenhorigheid binnen de Chinese gemeenschap in België.

 

Feestdiner · Warmte en verbondenheid

Na de aankondiging door secretarissen Yang Chun en Chen Wu, werd het diner officieel geopend.
Uitvoerend Vicevoorzitter Wu Ren presenteerde de avond met humor en enthousiasme, waardoor de sfeer al snel op zijn hoogtepunt kwam.

Hij grapte dat dit “de eerste maanvolle avond in de Belgische frietwereld” was sinds de oprichting van de vereniging, en prees voorzitter Qiu Junfeng als “de ziel van de Chinese frietgemeenschap — onze eigen ‘Allround Frietheld’”.

Wu Ren blikte terug op de prestaties van de vereniging: gezamenlijke inkoopacties, verzekeringsseminars, groepsaankoop van BYD elektrische voertuigen en samenwerkingen met verschillende leveranciers — allemaal met groot succes.

Samenwerking en toekomst

Meer dan dertig sponsors en partners waren speciaal uitgenodigd voor dit diner.
Zij spraken hun waardering uit voor de Chinese frietondernemers in België en hun bijdrage aan de lokale gastronomie.

“De Chinese frietzaken brengen niet alleen smaak, maar ook toewijding en doorzettingsvermogen,
en zijn uitgegroeid tot een levendig en uniek onderdeel van de Belgische eetcultuur.”

 

Maan en saamhorigheid

Onder het licht van de volle maan en in een sfeer van warmte en vriendschap eindigde de avond feestelijk.
Voorzitter Qiu Junfeng, samen met de secretarissen en vicevoorzitters, bracht aan elke tafel een toost uit en bedankte alle leden en gasten voor hun steun en vertrouwen.

Met elke toast vulde de zaal zich met de geur van friet en de warmte van thuisgevoel – een prachtig tafereel van “Nationale Feestdag & Midherfstfestival – Knapperige geur onder de maan · Frituristen vieren de Nationale frietviering”

Eendracht maakt macht, samen naar een glansrijke toekomst.
Lang leve een welvarend China!
Geluk en voorspoed voor alle landgenoten in België!

 

Verslag van het secretariaat van de BVCF. (vetaling uit de originele Chinese tekst)

Bijlage: Toespraak van voorzitter Qiu Junfeng

Geachte gasten, beste vrienden, goedenavond!

Vanavond komen we samen in de Chinese wijk van Antwerpen om samen het Midherfstfestival te vieren en vriendschap te delen. Dit is de eerste keer dat de Belgische Vereniging van Chinese Frietzaakhouders een dergelijk evenement organiseert — een bijzondere en betekenisvolle gelegenheid. Namens de vereniging wil ik iedereen mijn oprechte groeten en beste wensen overbrengen!

Het Midherfstfestival is een feest van saamhorigheid. Wij, die ver van huis in het buitenland werken en ondernemen, begrijpen des te beter hoe kostbaar familie en verbondenheid zijn. De oprichting van onze vereniging heeft mensen uit alle delen van België samengebracht. Dat was geen gemakkelijke opgave, maar dankzij onze eenheid, wederzijds vertrouwen en steun hebben we een sterke gemeenschap gevormd.

In de toekomst zal onze sector nieuwe uitdagingen en kansen tegenkomen. Daarom moeten we de geest van samenwerking en solidariteit blijven koesteren, onze krachten bundelen en de verdere ontwikkeling van de vereniging bevorderen. De groei van onze vereniging is niet alleen van belang voor ieder van ons persoonlijk, maar vertegenwoordigt ook alle Chinese ondernemers die frietzaken runnen in België.

Op 3 september vierde China de overwinning op het fascisme met een grote militaire parade — een indrukwekkende gebeurtenis die de kracht van ons moederland toonde en ons, overzeese Chinezen, trots maakte. Op 1 oktober vieren we de Nationale Feestdag van China. Terwijl wij hier samen Midherfst en Nationale Feestdag vieren, klopt ons hart in één ritme met dat van ons moederland.

Tot slot wens ik u allen veel succes in uw werk, een gelukkig gezin en een goede gezondheid!
En ik wens ons moederland voortdurende voorspoed, vrede en welvaart toe!

Dank u wel!